Johnny English.
lima tahun lalu, dia adalah agen terhebat kami.
Yah. dia mengalami musibah dalam tugasnya di Mozambique.
apakah harus dia orangnya ?
dia satu-satunya kontak yang dapat kita percaya.
jadi dimana dia ?
kau datang kemari untuk melupakan hidupmu yang memilukan.
tapi, jalan yang harus kau tempuh menuju hidup baru tidak akan mudah, English.
tujuan kami disini sederhana. untuk memperkuat bagian yang lemah.
mengeraskan bagian yang lemah.
ini akan memakan waktu.
pikiran harus menjadi penguasa tubuh.
pikiran yang kuat dapat memindahkan rasa penderitaan dari tubuh.
konsentrasi yang baik, English.
maaf? panas! panas! panas! panas!
kau bukan anak muda.
tapi seiring umur berjalan memunculkan kebijaksanaan.
saat pikiran menjadi penguasa tubuh,
kau akan menjadi seorang pejuang sekali lagi.
guru, apakah tujuan hidupku sebenarnya ?
saya sedang melakukan hubungan dengan kekuatan yang lebih tinggi.
MI7 ingin kau kembali terbang pertama kali ke london
Guru, apakah saya sudah siap ?
belum.
mau duduk dekat jendela atau dekat lorong?
silahkan tunggu sebentar. selamat pagi, pak.
Toshiba British Intelligence.
untuk produk elektronik tekan satu. untuk berbicara ke agen, tekan dua.
tentu saja pak. bolehkah saya alihkan anda ke website kami?
www.spyingforyou.gov.uk.
Toshiba British Intelligence.
selamat pagi pak. bisa kubantu ?
Johnny English.
pegasus sedang menanti anda.
lihat ke kamera.
jangan senyum.
Pamela Thornton, ketua Ml?
Johnny English.
silahkan duduk.
kau telah menghilang selama beberapa lama, English.
tapi anda tidak akan pernah dilupakan.
menyingkir.
orang-orang disini sering membicarakan tentang petualanganmu di Mozambique.
lalu, Ml7 tidak pernah ada lagi sejak kejadian itu
baku tembak, mobil-mobil balap, dan sovinisme semuanya semakin banyak terjadi.
terus terang, saya tidak ingin melihatmu kembali.
kau adalah segalanya. saya datang ke tempat ini untuk merubahnya.
tapi saya terlalu sibuk.
dan ada saat-saat ketika seseorang yang lebih baik harus berjuang menghadapi keadilan..
kita memiliki masalah.
tentu saja.
kucing yang baik.
kucing yang baik. siapa kucing yang baik?
- saya terkesan. - siapa kucing yang baik ?
Philby tidak pernah membiarkan orang asing memangkulnya.
Saya sangat merasa tenang Bersama kerajaan hewan.
Kucing yang baik. Siapa yang penyayang ?
siapa...
Kita semua penyayang.
Kate Sumner, ahli psikolog perilaku kami.
Saya sudah mendengar kisah yang hebat anda.
Berita tersebar cepat, tentu saja.
Beritau aku, Nona Sumner,
Apa pekerjaan seorang ahli psikolog perilaku lakukan ?
Mengamati tanda-tanda psikologi internal yang tampak pada perilaku.
Kami membaca perilaku orang.
Kalau begitu, suatu saat kita harus bersama-sama. Aku rasa kau akan memahamiku yang sebenarnya.
Ah.
jadi, Pegasus, masalahnya.
Mantan agen CIA, Titus Fisher Telah menghubungi kami dari Hong Kong.
Dia memiliki komplotan yang cerdik untuk membunuh Perdana Menteri China
Pada perbincangan di Anglo-Chinese minggu depan.
Kami ingin anda pergi dan mencari tahu apa yang ia rencanakan.
Serahkan padaku untuk kasus itu, Pegasus.
Agen satu akan menemuimu dibawah.
jadi, saya hanya mengukur skala dindingnya, meledakkan semua tempat sampai kerajaan datang.
Satu jam kemudian saya sedang duduk di bar Bersama orang rusia berkulit putih menggenggam tanganku.
Yang penuh kasih sayang juga.
Simon.
Halo, Johnny!
Simon,
Kau terlihat menawan. Dari dulu selalu menawan.
Selamat datang kembali. Sudah berapa lama ?
Entahlah. 5 tahun, 3 bulan Dan 6 hari atau lebih.
Tentu saja, Mozambique.
Itu adalah sebuah kegagalan dengan buah cery diatasnya.
Ayo, mari kita bersantai.
Selamat datang di toy cupboard.
Saya tidak mau memberikanmu nomorku.
Kau kenal Patch.
Patch Quartermain, dia sebagai dirinya sendiri.
English.
Tidak usah berdiri.
Tidak perlu berkata begitu.
Saya kehilangan kaki pada percobaan Peledakan B-6.
Oh, maafkan aku. Bagaimana kabarmu?
Saya khawatir akan kehilangan tangan bagian ini.
Saya kehilangan tangan ini saat percobaan bell pintu D-10.
Ah. begitu, senang berkenalan dengan bagian tubuh yang tersisa darimu
Sebenarnya Kursi ini lebih menyenangkan, kecepatan tertinggi mencapai 60 meter/jam
Dan saya sudah mengatur untuk menambahkan benda-benda aneh.
Lewat sini. Saya belum selesai seluruhnya.
jangan!
Bisakah kau berhenti melakukan apa pun, English?
Ini dia.
the Rolls-Royce Phantom.
The Rolls-Royce automobile sesungguhnya.
plat baja, seluruh belnya dan siulannya. Coba katakana "Bonnet"
- Bonnet. - perintah diterima.
Aktivasi pengenalan suara hanya mengenal suaramu.
Mobil ini telah dipasangkan dengan mesin buatan para ahli.
Mesin The nine-litre V16. Melesat seperti angin.
Hanya orang tertentu.
indahnya.
Kemari !
Ini adalah alat-alat yang akan kau bawa ke Hong Kong.
- Ah, ya. - alat penerima satelit,
Alat pelacak, permen karet Semtex.
baru saja sudah kubilang !
Itu adalah senjata panah P-two digital yang baru.
Tuan-tuan. Kuingatkan kalian semua kalau senjata pilihan anggota MI7 saat ini adalah hanya dialog saja.
Kami sangat senang saat kau merasa posisimu terancam, Pegasus.
English, kau pergi ke Hong Kong malam ini.
Fisher akan menghubungimu disana.
Untuk meyakinkan protocol dapat diamati,
Saya mengirimkan seseorang pergi bersamamu.
Agen Tucker.
Suatu kehormatan bagiku, tuan.
Yah, baguslah Membawakan seseorang untuk membawakan tas.
Kau sudah membuat lelucon di tempat ini lagi, English.
tapi tidak dalam pengawasanku. Paham ?
Sangat jelas, Pegasus.
Seperti dulu lagi ya, Johnny?
Saya akan pergi beristirahat di swiss. Ayo kita ketemuan lagi saat kau kembali.
Tentu saja, Simon.
Apakah ada yang melihat obat pengubah suara ?
Um...
tidak.
Ayo tucker,.
Saya belum berumur 21 tahun sampai September tuan, Saya tidak diperbolehkan masuk kesini.
Tucker, kau seorang agen yang bekerja untuk tugas dinas rahasia Pegasus.
Jadi berperanlah.
Tukar dengan 100 dolar, sayang.
Terima kasih.
Dan kamar.
Perhatikan tanda dari si kontak, Tucker.
Kita sedang mencari petunjuk dari pria china.
Mau minum lagi pak ?
tuan, pria chinanya kita temukan.
- segelas beer lagi. - tidak pasang taruhan lagi.
Si kontak.
malam.
Nenekmu sakit ?.
Apa ?
Nenekmu sakit.
Dia sudah meninggal. Begitulah sakitnya..
Apakah dia meninggal, tuan ?
Ya.
- Hai, bu. - ada apa ?
tidak. Tidak ada apa-apa.
Saya merasa gembira semalam. Tapi tidak saya tidak apa-apa.
Jadi, informasi apa yang kau punya ?
Orang dibalik komplotan untuk membunuh Perdana menteri China Xiang Ping, yaitu sebuah kelompok disebut Vortex.
Tidak pernah kudengar.
Pembunuh bayaran. Yang terbaik.
ayolah, Fisher, saya perlu nama, saya perlu bukti!
Vortex memiliki senjata rahasia.
Ini adalah salah satu dari kunci itu,
Dapat langsung akses menuju kesana Saat digunakan bersama-sama.
Tanpa ini, Vortex sudah tamat
Bagaimana kau mendapatkannya ?
Ini milikku.
Maaf ?
Anggota Vortex, kami bertiga.
ayolah, Fisher
kau, pembunuh bayaran ? Kau tidak sanggup memukul pintu peternakan dengan pisang
Dan untuk Vortex,
Sudah jelas, namamu sudah dibersihkan.
Vortex dulu berada di Mozambique.
Apa ?
Yah ? benarkah ?
Ibu ! saya harus pergi.
Kita semua ada disana pada hari itu Johnny-boy.
- maaf tuan ! - apa ?
tuan, ada se...
Cepat, ayo pergi !
Nona, mari kubantu.
Ya disini., saya rasa anda harus membereskan area ini.
Ada banyak orang yang sangat berbahaya.
Ini dia.
Kejar dia Tucker !
Apa ?
Pak !
Disini, Tucker!
Saya kehilangan dia, tuan.
Lihat yang kutemukan.
Lewat sini tuan !
Kau turun ke bawah menuju jalan. Saya akan mengurus yang di atap.
kau bukan anak muda. Tapi seiring umur berjalan memunculkan kebijaksanaan .
Serahkan padaku, chimp.
ayo, Tucker.
Bisa saya bantu ?
Saya akan mengambil alih kapal ini atas hak kuasa yang mulia !.
baiklah.
Senangnya !
Minuman apa yang kau suka ? Bisa saya bawakan sesuatu ?
Kami punya vodka, rum.
Keselamatan anda adalah prioritas utama.
Tapi anda dapat membantu kami dengan mengakrabkan diri anda dengan selebaran ini.
Créme de menthe, a smidgen of port, Dan hanya itu.
aku Shirley.
Halo, Shirley.
Sedikit bergeser ke kiri, Shirley. Terima kasih.
Hebat !
- hebat sekali tuan ! - seperti film gladiator !
ayo. Keluarkan semua kekuatanmu.
Hebat sekali pak !
Segelas champagne lagi, sayang.
Baiklah tuan !.
Tucker, apa kau yakin Tidak mau segelas shandy atau lainnya ?
Saya harus menyelesaikan Tugas laporan, tuan !.
Dan Pegasus ingin menemui kita secepatnya.
Tugas laporan ?
Oh, ayolah, Tucker. Santai saja.
Kau harus mencoba menikmati keberhasilan.
Bekerja keras,
Bermain kasar. benarkan...
Barbara?
Vortex sudah tamat.
Mendingan seperti itu,
Selama bertahun-tahun aku percaya apa yang terjadi Di Mozambique adalah salahku.
Sekarang saya sadar, itu adalah salahku sebagian.
Apa yang terjadi di Mozambique ?
Permisi, tuan. Pesawat kami akan mendarat. Bisakah saya menyimpan itu di atas buat anda ?
Tentu saja.
pak, saya rasa dia bukan "Susan."
Tapi kau bukanlah ahli bahasa, Tucker'?
Penyebutannya bukan susan "Susan," tapi "Shoooshan."
Nama dari daerah Xinzhou, Setidaknya seperti itu pengucapannya.
Terima kasih, Shoooshan.
Sekretaris negara.
Saya harap kau punya sesuatu Untuk kami, English.
Perdana Menterinya benar-benar khawatir.
Tentu saja dia begitu.
Ada sebuah komplotan untuk membunuh Perdana menteri china.
Yang didalangi oleh kelompok Pembunuh yang kejam, mereka disebut Vortex.
astaga.
Namun, hal yang berbahaya sudah dicegah.
Sekarang kita punya ini.
- English? - sekarang, saya tahu apa yang akan kau ucapkan,
benda itu sangat kecil.
Hal itu sudah sering, kalau benda-benda kecil, mengemas dampak terbesar.
- kesimpulannya, David membunuh Goliath dengan sebutir kerikil. - Tuan.
Salah satu anggota Vortex yang tangguh telah terbunuh olehku Demi kunci kecil ini.
Shoooshan.
Susan.
Kami mendapatkannya, tapi soal percakapan Fisher.
Dimengerti. Kami akan mengurus English.
Kau punya tugas untuk membereskan orang lagi.
Ibu ! Tn Rhubarb kesini !
Izzie sayang, kenapa kau tidak menunjukkannya ruang konservator ?
Saya akan menyusulmu sebentar.
baiklah. ayo, kita pergi !
- mari ? - cepatlah, Tn Rhubarb
Mungkin ketika kau sudah dapat kuncimu, Hubunggi aku.
Saya sungguh minta sekretaris negara. Saya berharap kau akan mendapatkan informasi lebih.
Oh, tuhan.
Pegasus! Saya menemukannya !
ayo, dasar penyihir.
English ?
Dia ada di Hong Kong! Dia adalah pembunuh !
Dia ibuku !
Bisa saja !
Ibu !, ibu baik-baik saja ?
Biar kubuatkan secangkir teh.
- ibu akan baik-baik saja. - siapa orang itu ?
Yah, aku rasa secangkir teh, itu yang di minta.
Pegasus, saya benar-benar minta maaf.
Jangan minta maaf padaku, minta maaflah pada ibuku.
Saya tidak cukup dapat meminta maaf padamu Ny. Pegasus.
Itu adalah masalah kesalahan identitas.
Sekarang, saya sangat memahami.
Betapa kecewanya anda, Tapi saya berharap...
Tuan !
Tucker! Itu orangnya ! Pembunuh dari Hong Kong!
- tidak, itu bukan dia, tuan. - tentu saja ! kali ini itu benar-benar dia !
- itu bukan dia tuan ! - Ya, itu dia !
Beri jalan !
Tuan.
Kau si tua Bangka pembunuh !
Nenek ! apa yang dia lakukan ?
Rasakan itu, dan itu !
Hey! hentikan.
English!
saya berhasil menangkapnya kali ini, Pegasus!
Inilah penyhir jahat yang bekerja untuk Vortex !
Masih mau lagi dasar wanita tua ?
- English ! - nenek !
Kau sudah mempermalukanku Dihadapan sekretaris negara
Kau kehilangan pemandu kita satu-satunya menuju Vortex, Dan kau berusaha membunuh ibuku !
Dua kali !
Pegasus, kita memiliki pemandu lain. Vortex dulu ada di Mozambique!
Mereka adalah tanggung jawab Atas kematian presiden Chambal !
Tidak ! kau adalah tanggung jawab Atas kematian presiden chambal.
Kau membayar ganti rugi Tn Rhubarb.
Setidaknya kita tau kalau Vortex dulu ada di Mozambique.
Saat kau beritahu Pegasus,
Wajahmu menampilkan semua 4 indikator Orang yang berkata jujur.
Ini adalah sistem facial action coding.
Ini adalah camera berkecepatan tinggi Merekam ekspresi-ekspresi dalam bentuk mikro,
Tak dapat terlihat oleh mata telanjang.
Mendeteksi apa yang disebut membocorkan emosi.
Ms Sumner, saya adalah agen yang terlatih. Saya tidak "bocor."
Saya ingin mengingatkanmu kembali pada Mozambique.
Apakah itu penting ?
Coba lihat ini.
Saya ingin mengingatkanmu kembali pada Mozambique.
disitu.
Apakah itu sudah disebut bocor (ketahuan)?
Sekarang, bekerja samalah. Saya mengambil resiko berada disini selama berjam-jam.
Jika Vortex ada Mozambique, Mungkin kau melihat sesuatu.
Saya akan membawamu kembali kesana Menggunakan hipnosis.
Oh, astaga. Hentikan omong kosong ini.
Kumohon Mr English. Saya seorang profesional.
Saya tidak akan menjentikkan jariku.
Dan membuatmu mengatakan kalimat pertama Yang datang dari isi kepalamu.
Bantal empuk.
Maaf ?
Pikiran yang brilian. Wajah cantik.
Sulit dipercaya.
Dan benar-benar diluar jangkauanku.
Mmm.
Saya ingin membawamu kembali ke Mozambique.
Beritau aku apa yang terjadi, Johnny. Aku ada dimana ?
di hari inagurasi Presiden Chambal.
Ya, kau adalah kepala keamanan.
semuanya berjalan dengan sempurna.
hari ini kita mendaki gunung !
Agen English.
orang-orang telah berbicara, Dan pesannya sudah jelas.
sebuah masa depan yang damai dan sejahtera!
Suplai listrik cadangan telah dipotong.
Tidak, tidak dipotong. Tapi dimatikan.
Apa kau tau cara menghidupkannya ?
Saya akan segera kembali.
Operasi seperti ini selalu sesulit ini.
Tapi sangat memuaskan Ketika kau mendapatkan hasil.
Presiden tidak bisa berada di pihak yang lebih aman.
masa depan milik Mozambique!
terima kasih.
Kembang apinya sudah dimulai.
Suara kebebasan dan perayaan.
Tenanglah , Johnny.. Kembali lagi. sebelum Jacuzzi, apa yang kau lihat?
Ya.
Fisher.
Di teras bersama dua orang lainnya.
Ya. Semua anggota vortex ada disana hari itu.
Siapa yang dapat kau lihat ? Johnny ?
Artem Karlenko.
Artem Karlenko, agen ganda.
direkrut oleh MI7 di Moscow.
pensiun setelah kegemarannya atas Membunuh orang yang membuat penyamarannya terancam.
5 tahun lalu, dia merubah dirinya disini.
sebagai Sergei Pudovkin.
dia sangat kaya.
Anggota exklusif dari Oakwood Golf Club,
dimana kau akan menemuinya ?.
Dia sedang dalam pertandingan tuan.
Saya akan membuat anda menjadi lawan tandingnya hari ini.
selesai, tuan. Tempatmu sudah dipesankan atas nama Tn Peter Adams.
Terima kasih, Tucker.
jika Karlenko adalah Vortex, aku ingin kau membawanya dalam keadaan hidup.
Tn Pussykin ?
Pudovkin. Dan anda pasti Tn
Um...
Adams.
Mobil yang indah, Mr Adams.
Ah, the Royce.
siap, tuan.
Terima kasih.
Mari ?
Ayo berangkat.
perintah diterima.
jadi, bisnis apa yang anda geluti Tn Adams ?
Pudovkin.
maaf. Ya, saya Tn Adams, dan kamu Tn...
Siapapun namamu
- mmhh... - berhenti !
maaf, kukira saya melupakan sesuatu.
Sarung tangan, tuan ?
Saya tidak terlalu tahu permainan golf, Tucker,
Tapi aku tahu cara memegang pemukul baseball.
kau berhasil memukul tuan.
jadi, bisnis apa yang anda jalankan Tn Puddykin?
Saya menghasilkan uang Dalam mengalihkan bisnis.
Temanku telah mengambil bagian dalam mengalihkan bisnis. Titus Fisher.
Kau belum melihatnya sama sekali ?
Ku peringatkan kau, Tn Adams, Anda jangan suasana menjadi jelek.
Kau terlibat didalamnya. Kau mungkin tidak pernah bisa keluar.
Akan kuingat itu, Tn Puddykin.
Pudovkin.
Kena !
Sebenarnya Fisher adalah temanku.
dulunya.
Bersama kawannya, bekerjasama.
Tapi mereka tidak mengambil banyak.
Hanya sebuah kunci.
tunggu, kurasa posisi memukul dari kiri ke kanan.
Terima kasih.
Dari pohon itu.
ayo.
- Oh, tuhan. - dia tidak boleh mati.
Ayo kita bawa dia keluar dari sini. Ayo !.
dia terlihat parah, tuan.
Kami akan membawakanmu ke dokter. Kau akan baik-baik saja.
Kau tidak tahu cara menerbangkannya kan, tuan ?
- ini bagian dari latihan dasar. - bagus.
Ini seperti mengendarai sepeda.
Ya. Saya mulai mengingat caranya.
Ini helikopter Golf Hotel Zulu Zulu Tango.
ijin petunjuk menuju ke rumah sakit terdekat..
dimana lokasi tepat anda berada ?
lokasi kami ?
dia menembak sistem navigasi. bertahanlah.
- Runstock. - lokasi kami di Runstock.
berapa ketinggian anda ?
apa, ketinggian kami?
sekitar 18 inchi.
Halo? halo?
maaf, aku akan pindah.
sekarang apa, tuan?
kita harus tetap pada jalur. ayo kita susuri jalan 1328.
pasti ada pembelokan menuju rumah sakit daerah dingham.
jaga dia Tucker.
- kurasa kita akan kehilangan dia, tuan. - kita tidak boleh kehilangan dia.
dia satu-satunya pemandu kita. lakukan sesuatu.
Don't give up on us, baby
Lord knows we've come this far
We are The angel and the dreamer
Don'! give up on us, I know
We could still come through
Lihatlah, tuan ! ikuti mobil ambulans itu !
ide bagus.
tuan, cepatlah.
Karlenko. Karlenko!
kunci kedua.
Vortex adalah KGB...
- Ya. - CIA.
ya ?
MI7.
sulit dipercaya. seekor tikus di dalam MI7.
tikus mondok (dalang) tuan.
apa ?
ada seekor tikus mondok dalam MI7.
ada seekor tikus mondok dan seekor tikus
tidak tuan. ada seekor tikus mondok (dalang) bukan seekor tikus biasa.
baiklah, saya tidak setuju, pasti ada seekor tikus.
maksudku, kita sudah mendapatkan banyak informasi.
tapi, apa yang sedang kau katakan, mungkin ada tikus mondoknya (dalang) juga.
Pegasus.
ada pertemuan di MI7 bersama perdana menteri.
dan disini lagi, matanya kebawah dan bergerak ke kiri, mengindikasikan penolakan.
bersama Xiang Ping, semuanya berhubungan dengan mata.
Terima kasih, Nn Sumner. jika pembicaraannya seperti, saya ingin kau ada bersama kami.
baiklah perdana menteri.
selamat malam, tuan-tuan.
- tuan English. - Nn Sumner.
baiklah.
jadi, kapan perdana menteri akan menghormati kita dengan kehadirannya ?
saya perdana menteri.
Ya, tentu.
baiklah. jadi kita semua ada disini.
pembicaraan kali ini dengan negara china sangatlah penting.
para penjahat yang tercatat dia asia tenggara
telah memulai mengembangkan senjata nuklir.
sangatlah vital jika kita menemui china diluar.
secara tradisional, china telah diperketat terhadap kita,
tapi saya percaya Xiang Ping, diberikan kesempatan,
kita bisa dan akan membantu meredakan situasi.
dengan pendiriannya yang pro-barat,
mungkin akan menjadi kesempatan,
tapi, perbincangannya tidak akan berjalan lancar setidaknya kita bisa menjamin keselamatannya.
saya yakin , dengan keamanan yang ketat. kita bisa
kalau operasi Vortex terlalu berbahaya.
saya sangat setuju, Perdana Menteri.
ada solusi lain.
negara Swiss mau meminjamkan kita Le Bastion.
itu adalah benteng milik pemerintahnya di pegunungan alpen.
itu adalah tempat yang bagus yang didesain oleh teknik arsitek, di ketinggian seperti itu.
dan tahan terhadap serangan.
maksudku, mungkin itu dapat memecahkan masalah keamanan kita.
kemudian perbincangannya dapat diteruskan.
Pamela, kuharap anda dapat diandalkan dalam bahasa mandarin.
kuingin anda bersamaku dan anda orang terbaik dalam keamanan.
Ya, Perdana Menteri.
ngomong-ngomong soal Vortex ?
English?
anggota Vortex ada 3 orang. Fisher salah satunya, Karlenko juga.
Karlenko dibunuh hari ini menurut urutan ketiga.
ada pemimpinya ?
Ya, saya butuh waktu.
kita tidak punya banyak waktu.
kami harus tahu identitas orang ketiga anggota Vortex..
berikan aku waktu 24 jam.
sebotol Romaine-Conti lagi?
tentu saja. dan apakah anda ingin makanan penutup ?
Ya. kau.
dan pesan 2 sendok.
bersulang.
ayolah, Johnny, apa yang ingin kau tanyakan padaku ?
Simon, kau tahu apa ini ?
sejenis kunci terpisah ?
Karlenko dan Fisher punya satu, and mereka dibunuh karena kunci ini.
baiklah, saya akan menyerahkannya pada orang-orang di lab dan mengamati...
Karlenko memberitahuku bahwa orang ketiganya ada di dalam MI7.
dan kau percaya padanya ?
Simon, saya ingin menanyakanmu sesuatu secara pribadi..
apa kau tahu siapa yang menjadi orang ketiganya ?
Johnny, kukira kau akan menuduhku.
tidak ! maksudku, sebenarnya.
- apa ? - Simon Ambrose, adalah dalangnya !
- jangan. hentikan- - pengkhiatan itu ada disini !
kau !
Simon, kau lucu sekali.
histeris ya.
Oh, kawan.
bolehka saya permisi sebentar, Simon?
- tuan. - Tucker, tidak bisakah kau menunggu ?
tuan, Ambrose orangnya.
Ya, aku tahu dia Ambrose. saya sedang makan malam bersamanya.
bukan, dialah orang ketiga anggota Vortex.
Simon Ambrose ?
dia pergi ke Eton.
Simon.
jangan bergerak.
- apa yang kau... - bergeser.
- baiklah !. - ayo, terus.
Tucker.
- kau bilang kau tidak pernah tahu soal Karlenko. - itu benar.
lalu bagaimana kau menjelaskan ini ?
saya meretas komputer Karlenko. kau dan dia ada di Mozambique
kadang-kadang saya harus mengatasi masalah pribadiku sendiri.
kau anggota Vortex! kau orang ketiga Vortex!
Tucker, konyol sekali.
maaf, tunggu sebentar.
benar, saya ada di Mozambique.
apa ?
saya disana karena Patch Quartermain.
Patch ? maaf, saya hanya sebentar.
dia adalah orang yang kau cari.
- kau berpura-pura! - maaf.
saya bekerja di organisasi rahasia bagian dalam iMI7
mengatur rencana secara rinci untuk membawanya kesini.
tugas yang paling rahasia ?
Ya, apa sebutannya
apa sebutannya ?
Armitage.
tugas yang sangat paling rahasia disebut Armitage ?
kami hanya menjawab pertanyaan dari Perdana Menteri.
luarbiasa, Simon...
tentu saja begitu.
...kau pikir dengan begitu
saya akan langsung percaya akan omong kosong kuno seperti itu.
bagus, Tucker. kau bukanlah seorang mata-mata yang gagal.
- terima kasih, tuan. - biar aku yang ambil.
pulanglah.
- apa ? - kaulah orang yang beromong kosong itu
kau sangat berlebihan nak. sekarang pulanglah.
tidak ! saya tidak mau, tuan. dia bohong.
kau sudah mengecewakanku, kau sudah mengecewakan tugas ini
dan, terus terang, kurasa kau sudah mengecewakan dirimu sendiri.
- tapi aku... - keluarlah sekarang !
Patch Quartermain, semua orang. meledakkan kakinya sendiri ?
itulah yang disebut penyamaran yang sangat dalam.
dan saya pikir, saya sangat mengaguminya.
dia membencimu.
- benarkah ? - dia selalu begitu.
dia pikir kau adalah orang dungu yang tidak memiliki posisi dalam MI7,
seorang yang tak memiliki tata bahasa di sekolah itulah mengapa dia mencoba menghancurkanmu
sekarang, Johnny, hanya karena dia menghancurkan hidupmu,
tak ada alasan untuk menyakitinya dan mengalahkannya dengan caramu
ya tuhan, saya harus mengeluarkan ide gila itu dari kepalamu.
selamat malam, Simon.
Johnny, kunci yang kau tunjukkan tadi. kita pasti membutuhkannya untuk membawanya masuk.
- terima kasih. - sama-sama, tuan.
dasar dungu.
bingo.
- atur pertemuan dengan klien kita - tentu saja.
Pegasus.
kami punya orang ketiga.
dia adalah Johnny English.
Hello, Patch.
memohon pengampunan ?
semuanya sudah berakhir, English. ini adalah akhir hidupmu.
Ya, kau pasti suka kalimat itu ya, Patch?
kesimpulannya, saya hanyalah anak yang memiliki tata bahasa yang buruk kan ?
apa maksudmu sebenarnya ?
saya tahu kau siapa. kau adalah orang ketiga Vortex.
bukan, Johnny. kaulah orangnya.
bukan, kaulah.
bukan, kaulah !
siap sedia, semua agen.
dan semuanya berakhir disini.
Tembak dia.
Johnny.
Hey! hati-hati!
kutemukan dia ! pindah !
jangan sampai kehilangan dia. ayo !
berhenti !
dia sedang menuju barat ke Vine Street. gunakan semua kendaraan.
Idiot !
kau kehilangan dia ! sulit kupercaya.
Oi! kau pikir kau siapa ?
dapat.
Agen English, menepi!
berhenti !
kejar dia.
Kate, Kate, saya bukan Vortex. saya dijebak.
kau harus percaya padanya.
bagaimana cara menyelesaikannya?
Sama seperti di Mozambique. tampaknya ada satu orang akan bekerja sendiri.
siapa yang kau pilih?
serahkan itu padaku.
dia akuntan ku Zurich. 500 juta US dollars, sesuai persetujuan.
kau sudah pingsan selama berjam-jam
kau beruntung, lukamu tidak terlalu parah.
dengar, saya akan pergi ke swiss malam ini, tapi kau bisa tinggal disini ketika saya pergi.
Mmm-hmm. Mmm-hmm.
saya telah sedang mencari-cari berita dari sudut lain tentang malam presiden Chambal dibunuh.
dan ada yang tidak beres.
detik-detik setelah President Chambal tertembak,
pembunuhnya pingsan dan tewas.
dan menurut hasil autopsi, akibat gagal jantung.
tapi, jika kau memperhatikan lagi sudut kamera CCTV yang terbagi bagi...
kau baik-baik saja?
aku baik-baik saja
coba lihat ini.
lima belas menit sebelum pembunuhan, lihat, dia jadi aneh.
dia benar-benar kehilangan kendali
dan kemudian, tiab-tiba, jadi normal.
disini, tunggu.
disana.
seseorang sedang berbicara padanya.
kurasa dia tidak memiliki alasan apapun apa yang dia sedang lakukan.
kurasa senjata rahasia Vortex adalah...
obat pengendali pikiran.
dan hanya satu obat yang sesuai dengan gejala ini.
Timox... Timoxylin Bubby...
Timoxeline Barbebutenol.
CIA diperintahkan untuk menghancurkan obat ini 10 tahun lalu.
dan agen yang berkuasa atas penghancuran obat tersebut adalah...
Titus Fisher.
saya tidak tahu cara berterima kasih padamu.
saya akan berangkat.
kurasa sudah jelas.
udara dingin.
jadi, Johnny, apa yang akan kau lakukan terhadap vortex ?
entahlah. jika hanya Simon ada disini. dia tahu apa yang dia lakukan.
mengapa kau berpikir dia lebih baik darimu ?
dia seperti dewa.
kalau begitu saya lebih memilih manusia.
murni, rumit, mati.
saya baru menyadari bahwa apa yang paling membuat diriku merasa senang.
yaitu memiliki kesetiaan yang besar, tekad, dan keberanian.
kau selalu mengagumkan.
tapi sekarang...
Nn Sumner, pupil matamu melebar.
betulkah ?
pipimu berwarna merekah.
tatapan mata begitu dalam.
detak jantung meningkat.
Nn Sumner, saya yakin perasaan secara emosional kita bocor (ketahuan).
- ayo ke kamar, cepat. - tentu saja.
sekarang !
- Halo ? - Halo.
- Oh, Simon. - Hai, Kate.
sudah siap ? saya akan mengantarmu ke bandara.
kau baik sekali. saya akan mengambil tasku.
kau sendirian ?
- tidak. - tentu saja.
kau habis bekerja ?
mengurus pertemuan soal Perdana Menteri China. kau sendiri ?
kami berusaha melacak Johnny English
ada beberapa pertanyaan kami ingin menanyakannya, soal Vortex
saya berharap kau belum menemuinya, kan !
tidak
kau tidak menyembunyikannya kan ?
itu bukan tipeku. mari !
Mmm-hmm.
Ambrose.
Tn adam ingin menemuimu, Colin.
- Halo, Tucker - apa yang kau lakukan disini !
setiap agen di setiap negara mencarimu.
kita benar soal Ambrose
apa maksudmu "kita" ?
dan jika kita bisa bertindak lebih cepat
- kita masih bisa... - kau tidak mau mendengarku kan ?
kau pikir kau tahu itu semua, tapi kau tidak tahu apa-apa.
menjadi seorang agen adalah segalanya bagiku.
dan, terima kasih, saya diskors
apa kalian mau jus labu jeruk ?
- tidak, terimakasih - dah, terima kasih bu.
Tucker, Ambrose ada di swiss. kita akan pergi diam-diam
saya ada disini karena negaraku membutuhkanku
dan karena negaraku membutuhkanmu
- Royce. - siap, tuan.
kemari.
penghalang dideteksi.
siapkan navigasi menuju Swiss ayo kita hajar mereka.
anda sudah sampai ditujuan.
semoga berhasil tuan!
Le Bastion. satu jalan ke atas, satu jalan kebawah
ayo, kita ambil peralatan.
wah lihat, missil T-2 !
itu adalah pelindung anti peluru D-7
serahkan padaku Tucker.
dulu saya menggunakan ini saat kau masih dalam belajar membuat hiasan
pengait P-8
Cek
- perkiraan ketinggian - 35 kaki
semua kesarahkan padamu, Tucker
bisakah saya mengucapkan sesuatu tuan ?
ini sangat menyenangkan
ayo, lanjutkan
alat pendaki D-16, dan kita bisa naik ke atas
apa kau yakin itu alatnya tuan ?
ya, saya selalu tahu ini alatnya. agen dalam keadaan berbahaya
Agent in distress. Agent in distress.
agen dalam keadaan berbahaya.
saya ada disni!
diamlah !
saya ada disni!
mengaktifkan lokasi visual.
tiga, dua, satu.
ada penyelundup di sektor empat!
oh tuhanku, jangan biarkan aku mati ditangan orang swiss.
Tucker, dengar. aku ingin kau memukul ku.
- apa - setelah menyerangku
kau dapat "meringkup ku" dan bawa aku kedalam sebagai tahanan
- tuan, saya tidak bisa. - Tucker, itu adalah perintah.
pukul aku.
ayo, lebih keras.
- lebih baik ? - Ya, lebih baik.
saya bisa mengerti bagaimana rasanya memukul orang.
saya dapat ide lebih baik. saya akan menembakmu !
tidak.
- matilah, Vortex - Tucker!
Agen Tucker!
dia Johnny English.
bawa dia.
gelas dapat menahan serangan mortar.
hanya ada satu pintu kau tidak bisa keluar, tidak ada yang bisa masuk
sempurna
kau siap, Slater ?
I'll have them send refreshments saya akan menyuruh mereka membawakan minuman penyejuk keruanganmu !
saat kau sudah siap Pegasus.
Terima kasih, agen satu.
saya akan mengurusnya teman-teman.
tunggu sebentar !
biar kulihat identitasmu.
- maaf ! - apa yang...
Berhenti !
ini adalah zona yang berbahaya.
tuan ~!
- terima kasih banyak - sama-sama Pegasus
Pegasus.
minumlah
benda apa itu ?
tuan-tuan
- English! - Pegasus.
mereka akan membuatmu membunuh Xiang Ping!
kau sudah gila!
agen satu, syukurlah
dia tidak akan menolongmu dia adalah anggota ketiga Vortex
aku betulkan, Simon?
diminuman ini berisi zat Timoxy bubby
Timoxy bubby
Timoxy bubby...
obat yang akan membuat menuruti setiap perintahnya.
saya ditipu, Simon
sempurna sekali,kau akan mengatur rencana ini
dengan suntik
beberapa gas berbahaya terpasang di ventilasi udara
Oatau menjebaknya meminumnya
Timoxeline Barbebutenol.
dia akan memasuki fase manic saat ini.
saya harus memperingatkan bahwa saya sudah terlatih untuk menahan efek seperti ini
kalian semua gila.
Agen satu, apa yang terjadi ?
Dia akan menjadi brutal pada fase saat ini.
Obat tersebut akan membunuhnya, Tapi sebelum itu terjadi,
Ada yang harus dilakukan terlebih dahulu Dimana dia akan melakukan apa yang ku suruh.
Johnny yang malang.
Kau tidak akan pernah menjadi anggota Ml-7, Johnny.
Kau tidak akan pernah menjadi bagian dari kami.
kini kau akan menjadi agen terkenal kami.
Kau sekarang lakukan apa yang ku katakan.
Kau mengkhianati tim mu dan mengkhianati negaramu.
Tutup mulutnya, orang tua.
- dasar bebek. - apa ?
Kuperingatkan kau.
Baiklah, Slater. Lekas persiapkan dia.
Saya siap.
Perdana Menteri Ping, Senang bertemu denganmu akhirnya.
Apakah penerbanganmu kemari menyenangkan ?
Saya menanyakannya apakah penerbangannya menyenangkan.
Kate, Johnny kembali ke tim.
Apa ?
Semuanya sudah cek out, Perdana Menterti dan Perdana Menteri China telah menyetujuinya.
- menyetujui apa ? - dia sedang add di dalam Pamela.
Hebat kan ?
permisi. Agen Tucker.
Baik, baik. Apakah istrimu baik-baik saja ?
Kunci pintunya, Johnny.
bagus.
ya, begitu.
Perdana Menteri, saya sangat bersyukur pada anda Telah menyetujui untuk bertemu kali ini.
Kami sangat senang.
Pertahankan nada suaramu, Perdana Menteri.
Hindari konfrontasi, tetap jaga kontak mata.
Saya yakin bahwa orang China
Selalu menghormati orang Inggris Sebagai orang yang sangat mengerikan.
- dapat dihormati. - dapat dihormati.
Sangat dapat dihormati.
Tentu saja.
Saya sangat ingin menemui...
Johnny, berdirilah dan menuju ke meja.
Perdana Menteri, Saya percaya bahaya saat ini
Dapat dicegah jika kita bertindak cepat.
Periksa saku kananmu.
Kami mengaturnya untuk Pegasus.
Itu sudah terlambat.
Bertindaklah natural.
- Perdana Menteri, secara tradisional... - ada yang salah.
...Negara China tidak merespon nasehat dengan baik...
Tarik larasnya.
sekarang, Johnny, aku ingin kau membunuh Xiang Ping.
Oh tuhan, tidak.
Dia sedang dikendalikan.
Siapa ?
Ambrose.
Tembak Xiang Ping!
Pikiran harus menjadi penguasa tubuh.
Dia sedang melawannya.
Tangan kirinya melawan tangan kanannya.
Ayolah, Johnny.
Jika saya bisa mengganggu frekwensinya,
Saya dapat menghentikan Ambrose Berkomunikasi dengannya.
English, berdirilah !
ayo.
Dia akan mati dalam 50 detik, tuan.
Tucker!
ayolah.
- tarik pelatuknya ! - saya masuk.
Dengarkan aku, ini Simon Ambrose,
dan kuperintahkan kau Untuk menembak Xiang Ping!
10 detik lagi, tuan.
Tembak !
cepat.
Saatnya keluar dari sini.
Tahan tembakanmu !
Turunkan senjata !
Denyut nadinya menurun.
jangan sampai kehilangan denyutnya !
Ayolah, tuan.
buka kepalamu lebar-lebar, English, Dan kau akan dilahirkan kembali.
Hamper sampai.
Terima kasih, Kate.
Saya hampir pingsan.
Tuan.
Tucker!
Selamat datang kembali, Tuan.
Terima kasih, Tucker.
Saya tidak mau menciummu, jika kau tidak keberatan.
Yah, terserahlah.
dimana Ambrose?
English?
Tuan. Apa yang akan kau lakukan ?
Buku petunjuk no 17-5: jangan pernah bertanya Kepada senior saat dilapangan.
Tidak !
Ambrose kau benar-benar penjahat tengik
Kegagalan lainnya, Johnny.
Ooh.
Ada apa denganmu ?
Semuanya sudah berakhir, Ambrose.
Kau dapat mengkhianati negaramu, Kau dapat menipu temanmu,
Tapi kau tidak bisa kabur dari Johnny English...
Sampai jumpa, Johnny!
D-7.
Pelindung anti peluru !
Hey! Tidak berfungsi !
Itu senjata T-2, tuan!
- apakah dia sudah... Oh, dia hidup! - Itu senjata T-2!
Tutup payungnya, tutup !
Senjata bodoh !
Oh, Johnny.
T-2.
Tucker, kau anak yang cerdas.
Saya merasa sangat senang sekali.
Orang bayaran Vortex sudah ditahan,
Dan Negara China telah mengungkapkan terima kasihnya Pada Negara Inggris dan jasanya.
Saya berutang besar padamu English.
mengembalikan kejayaannya kembali adalah sangat bagus.
Dan dia akan sangat berarti bagi dunia.
Yang mulia sedang bersamanya saat ini.
Dapat !.
Kudapat kau!
Kau belum cukup puas ya, dasar sapi tua !
Kau tidak akan pergi kemana-kemana ! Pegasus!
English!
Ini orangnya ! dia pembantu pembunuh ! Akhirnya, aku mendapatkannya !
kau tidak pernah tahu kapan saatnya berakhir, kan ?
Semaunya sudah berakhir !
Aku tidak tahu cara berterima kasih.
Saya ingin berangkat.
Kurasa sudah jelas.